Lorsqu'un tableau, une image, ... est trop large (et donc dépasse de la largeur de la fenêtre), il doit être placé dans un conteneur (div) auquel est appliqué du CSS.

<div style="overflow:scroll;">
  <table>...</table>
</div>